본문 바로가기
깜냥의 휴지통

영상 자막 합치기 방법 설명

by 튀뷔 2016. 4. 12.


텍스트 파일을 호환하지 않는 비디오 재생 툴에서 텍스트가 필요한 상황이라면 자막 합치기를 해주면 되는데 문제는 영상에 텍스트를 묶어주는 방법을 모르겠다는 것이죠? 그래서 제가 보탬이 되려 합치기를 하기 위해서 알아두면 좋은 내용을 엮어보려 하는데 하단의 영상에 관한 설명을 참고하시면 무난히 두 가지 파일을 하나로 묶을 수 있을 것입니다!



다양한 툴을 써서 합치기를 할 수 있지만 가장 다루기 만만한 것은 역시 다음팟이 아닐까 합니다. 그래서 'tvpot.daum.net/application/PotEncoder.do'에서 제공하는 툴을 중점적으로 얘기를 하도록 하겠습니다. 고로 영상 자막 합치기를 위해서 제일 먼저 해야 할 일은 적어둔 곳에서 툴을 받고 설치하는 것입니다.



설치 방법은 제휴 프로그램만 신경을 쓰면 딱히 어려운 부분이 없을 것입니다. 그리고 실행한 후에는 불러오기 버튼을 눌러서 합치기를 하고 싶은 영상을 목록에 추가하면 되는데 자막이라 적힌 부분에 'O'가 표시되어야 하며 혹시 'X'가 나온다면 영상과 텍스트 파일이 동일한 경로에 없거나 이름이 다르다는 것이니 잘못된 부분을 수정하시면 됩니다.



이어서 합치기를 위해 해야 할 부분은 우측의 환경 설정에서 적절한 탭을 누르고 상단의 이미지와 동일한 항목을 체크하는 것입니다. 그리고 마지막으로 우측 하단의 시작을 눌러주면 합치기를 위한 모든 과정이 완료됩니다. 클릭이 필요한 모든 버튼은 위의 그림에 표시를 했으니 확인하시면 됩니다.



간단하게 자막 파일을 따로 준비하지 않아도 영상에 텍스트가 출력이 될 수 있도록 합치기를 해주는 절차에 대해 얘기를 했는데 간단한 정보에 불과했지만 그래도 합치기를 하고 싶을 때 도움이 되는 방법이었길 바라며 저는 이쯤에서 물러나도록 하겠습니다.

댓글